• Diversity Management
  • Good Practice
  • People
  • Service
  • Balance
  • Diversity Voices
Diversity Balance

Südtirol und Vielfalt: tief durchatmen im Cyprianerhof

Südtirol und Vielfalt – das hat eine lange Tradition. Die geographische Lage, Mehrsprachigkeit und mittlerweile etwa 150 verschiedene Nationalitäten sorgen dafür. Wir waren im Land unterwegs.
Text: Marion Breiter O’Donovan
© Helmuth Rier
Cprianerhof in Südtirol: Mix aus Aktivität, Well-Being, Kulinarik, Kunst und Kultur

Südtirol und Vielfalt, das hat etwas … Am Horizont erheben sich mächtige Bergmassive, im Vordergrund rollen von der Ebene im Tal der Etsch sanfte Hügel bergwärts. Im bereits deutlich mediterran beeinflussten Klima gedeihen saftige Weintrauben und rot- und grünbackige Äpfel.

Gegensätze prägen die Region, die einst Teil Tirols und damit Österreichs war. Heute ist Südtirol für viele Österreicher:innen ein Sehnsuchtsort, an dem es sich herrlich urlauben und entspannen lässt. Die kulturelle Vielfalt ist rundum spürbar, steinalte Burgen erheben sich an den Hängen und Pässen, romantische Städte wie Meran, Brixen oder Bozen laden mit historischen Laubengängen, in denen heute wie einst Waren aller Art verkauft werden, interessanten Museen und kulinarischen Köstlichkeiten zum Besuch ein.

Cyprianerhof im Tiersertal

Uns zieht es nach einer Stippvisite in den Städten, in denen sich uns eine vielfältige Welt mit ihrem Sprachengewirr aus Deutsch, Italienisch, Ladinisch eröffnet, hinauf in die Berge. Unser Ziel: der Südtiroler Rosengarten, eine wunderbare Kulisse für das Cyprianerhof Dolomit Resort in St.Zyprian im Tierser Tal.

Hier ist die „Cultura Dolomiti“ Programm, um den Gästen den Geist der Dolomiten, das Besondere der Region nahezubringen. Denn die Authentizität wird im Cyprianerhof rundum gelebt. Südtirol und Vielfalt, das spüren wir Gäste.

Die Liebe der Gastgeberfamilie Damian zu Heimat und Natur äußert sich in vielen kleinen und großen Dingen: Von der Regionalität der Lebensmittel über eine starke Betonung der Nachhaltigkeit beispielsweise in Form von Photovoltaik und bis zu 40 Prozent eigenem Strom bis hin zu einem umfassenden Angebot an Touren mit Bergführern oder Konzertabenden im Haus. Wichtig ist den Damians, einen gelungenen

anzubieten – wir genießen die Kombination von Anspannung und Entspannung und erleben Südtirol und Diversity von einer ganz anderen Seite.

Ganzheitlicher Ansatz: „Cultura Dolomiti“

Die Bergwelt erforschen wir auf einfache Art, denn die Gondelstation unweit des Hotels bringt uns hinauf ins Wandergebiet Rosengarten (im Winter das Schigebiet Carezza Dolomites). Bei schönem Wetter ist sogar eine Panoramafahrt mit der „Cabrio-Seilbahn“ möglich, bei der uns der Wind um die Nasen weht und uns die Berge besonders nah sind. Oben geht es auf verschiedenen Wegen für mehr oder weniger Geübte weiter, bis weit hinein in das faszinierende Bergmassiv des Rosengartens; auch Biker haben Möglichkeiten für interessante Ausfahrten.

Die wohlverdiente Regeneration bietet danach das Spa mit seinem „Holistic Wellbeing Approach“. Hier baumeln wir nicht nur sprichwörtlich mit der Seele, sondern erhalten auch nachhaltige Inputs für Ernährung, Bewegung, mentale Entspannung und eine gesunde Lebensweise. Die Kulinarik im Cyprianerhof entführt uns zu Höhenflügen des Genusses: Vier gleichberechtigte Köch:innen kochen auf und mixen Texturen und Aromen, wie es ihnen gefällt – und uns schmeckt. Und wenn dann am Ende eines wunderbaren Urlaubstages die Berge im Licht der untergehenden Sonne glühen, spüren wir uns und die Bergwelt erst so richtig.

Mehr zum Thema Diversity Balance
© WienTourismus/Thomas Scharf

Wien barrierefrei erleben

In Wien werden viele Sprachen gesprochen – Gebärdensprache in unterschiedlichen Ausprägungen ist eine davon: In einem richtungsweisenden Projekt sind drei barrierefreie Videos in Deutscher, Österreichischer und Internationaler Gebärdensprache entstanden.
psychische gesundheit und menschen mit intellektueller beeinträchtigung
© pexels/rdne

Psychische Gesundheit für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung

Psychische Gesundheit oder Mental Health gilt als Basis für Lebensqualität, produktives Schaffen und soziale Teilhabe. Doch was bedeutet psychische Gesundheit für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung?
© Fotodienst/Christian Mikes

Volle Integration von Diabetikern

In Österreich leiden rund zehn Prozent der Bevölkerung unter Diabetes mellitus (Typ-1 und Typ-2 Diabetes), was sich negativ auf die Beschäftigungssituation auswirkt. Daher setzt der Weltdiabetestag am 14.11. seinen Fokus auf das Thema "Diabetes und Wohlbefinden am Arbeitsplatz".
  • Über uns
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Mediadaten
Hier geht es zur aktuellen Ausgabe